miércoles, 2 de marzo de 2011

Huelga general en Wisconsin si el gobernador se niega a negociar sobre el proyecto de ley anti-sindical



Los organizadores del Trabajo Considere huelga general en Wisconsin como gobernador de Scott Walker se niega a negociar sobre la Unión de Lucha contra el proyecto de ley

Play_wis_emspak
Wisconsin, el gobernador republicano Scott Walker se espera proponer recortes a los programas de salud del estado para los pobres y la ayuda a los gobiernos locales.Walker también ha amenazado con iniciar el proceso de despido de 1.500 trabajadores del estado a menos de devolución de 14 senadores demócratas en el estado y el voto de millones para refinanciar la deuda. El gobierno de Walker es que son objeto de intensas críticas por gran parte de apagar el Capitolio del Estado a los manifestantes antes de su discurso. Democracy Now! altos productor Mike Burke habla con Frank Emspak, fundador y productor deIndependiente de Trabajadores de Noticias . [Incluye fiebre transcripción]
Confort:
Frank Emspak , fundador y productor de Trabajadores Independientes Noticias .

RUSH TRANSCRIPCIÓN

Esta transcripción está disponible de forma gratuita. Sin embargo, las donaciones nos ayudan a ofrecer el subtitulado para sordos e hipoacúsicos en nuestras transmisiones de televisión. Gracias por su generosa contribución. 
Dona $ 25 , $ 50 , $ 100 , más ...

ENLACES RELACIONADOS

AMY GOODMAN: Wisconsin, el gobernador republicano Scott Walker está programado para hacer frente a la legislatura estatal y ponte en contacto para profundos recortes a los programas de salud del estado para los pobres, así como la ayuda a los gobiernos locales. Walker dice que los recortes son necesarios para equilibrar el estado más de $ 3 mil millones de déficit presupuestario en los próximos dos años. A pesar del déficit, Walker se niega a considerar aumentar los impuestos a los ricos. De hecho, recientemente aprobado más de $ 100 millones en recortes de impuestos.
El gobernador también ha amenazado con iniciar el proceso de despido de 1.500 trabajadores del estado actual a menos que la devolución de 14 senadores demócratas en el estado y el voto de millones para refinanciar la deuda. Los senadores abandonaron el estado hace casi dos semanas en un esfuerzo por evitar que los republicanos del Senado de aprobar proyecto de ley del gobernador presupuesto que se han eliminado los derechos de negociación colectiva de la mayoría de los trabajadores del sector público.
Mientras tanto, el gobierno de Walker es que son objeto de intensas críticas por gran parte de apagar el Capitolio a los manifestantes antes de su discurso. Para las últimas dos semanas, cientos de estudiantes y trabajadores se han dormido en el interior del Capitolio para protestar contra la legislación anti-sindical. Mientras decenas de manifestantes dormían en el interior de anoche, la policía prohibió cualquier manifestantes más de entrar en el edificio el lunes. La American Civil Liberties Union de Wisconsin llamado a la prohibición de los manifestantes durante horas de oficina inconstitucional.
Para protestar por el cierre, varias docenas de personas acamparon fuera uno de los accesos al Capitolio la noche anterior a pesar del clima helado. La policía prohibió el uso de tiendas de campaña, por lo que los manifestantes se vieron obligados a agruparse en sacos de dormir sobre el cemento.
El sábado, Democracy Now! altos productor Mike Burke habló con Frank Emspak, fundador y productor de Independiente de Trabajadores de Noticias . Hablaron en el interior del Capitolio antes de masiva protesta el sábado que atrajo a más de 100.000 personas a Madison, Wisconsin.
EMSPAK FRANK: Hola. Mi nombre es Frank Emspak. Soy el productor ejecutivo de RIM , Independiente de Trabajadores de Noticias . Y yo era un profesor de la Universidad de Wisconsin-Extensión, Escuela de los trabajadores. Y estamos aquí en Madison, como la gente puede oír. Creo-y yo también era un dirigente sindical desde hace mucho tiempo y durante muchos años también un maquinista en la General Electric Company.
Creo que lo que realmente va a pasar aquí es que es gente real puede hacer que empujó fuera del Capitolio, pero ayer en el estado de Wisconsin-hoy es sábado, por lo que fue el jueves, había probablemente 40 o 50 ciudades y municipios donde hay manifestaciones y otras cosas, incluidos los lugares en los sectores más conservadores de la ciudad-estado de Cuba, quién sabe, ¿verdad? Y entonces creo que estamos teniendo reuniones de todo en los sindicatos locales sobre lo que debe hacerse si la ley pasa, qué tipo de acción directa se puede hacer, y lo que debería un programa de acción directa que sea.
Ahora, algunas de estas cosas, por supuesto, el estado dice que no pueden hacer huelga. Hay un montón de cláusulas de no hacer huelga. Pero creo que si las personas se enfrentan con el hecho de que estamos tomando sus derechos de distancia-que no pueden atacar en Egipto tampoco, y que están en huelga. Y recibimos una llamada del jefe del sindicato de maestros de Egipto "el otro día en nuestra oficina con una muestra de apoyo.Acabábamos de lo entrevistó el viernes antes de esto comenzó. Y estaba hablando de Egipto y el hecho de que se declararon en huelga, con o sin derechos, y eso es lo que trajo abajo el régimen de Mubarak. Y en parte, eso es cierto. Y creo que aquí lo que vamos a ver es que las personas se ven obligadas a la pared, y si sus derechos son separados, encontrarán la manera de dejar eso en claro, legalmente, ilegalmente, lo que sea, pero desde la base. La gente no necesita que le digan que hay un problema.
MIKE BURKE: Ahora, ¿hay una conversación seria acerca de una huelga general?
FRANK EMSPAK: Bueno, hubo una moción aprobada en la Federación Central del Sur de Trabajo, que es-CIO regionales afiliadas la AFL. Hay cerca de 90 sindicatos locales que son miembros. Y fue aprobada con un voto en contra. No puede llamar a una huelga general, porque la Fed no puede hacer eso. Ellos no tienen ningún contrato.Pero sí establecer un mecanismo para capacitar a las personas y para educar a la gente acerca de lo que una huelga general debe ser, con la obvia implicación de que, tarde o temprano, va a tener que haber algún tipo de acción directa, en todo el estado, por todos los trabajadores, en la mayor medida posible. Por lo tanto, se trata de un, creo, una línea política en la arena y, algo muy muy interesante, porque cuando los mandatarios internacionales, que en realidad tienen grandes sindicatos, como el presidente de Hoffa y Hill Presidente del IBEW, vino aquí, tanto de les preguntó por nosotros y otros, "¿Qué te parece?" Y su respuesta fue: "Bueno, si eso es lo que tiene que suceder, eso es lo que tiene que suceder." Y eso es una cosa extraordinaria para escuchar dos presidentes internacionales respaldar con eficacia aprueba una moción para que todo el mundo va a la huelga. Y creo que eso es un mensaje. Es un mensaje a otros trabajadores que, por Dios, esto es serio.
Pero es un mensaje también al Gobernador, espero, que este no es un grupo aislado de la gente de aquí. Tienes 50.000 personas. Usted sabe, hay manifestaciones nacionales que no tienen 50.000 personas. La gran mayoría son del estado de Wisconsin. Pero ahora, debido a la importancia de esto, hay gente de todas partes.Estábamos sentados en un restaurante de ayer y chocó con la Oficina de Empleados Profesionales y Trabajadores de la Unión, ya sabes, no son como los Teamsters, que no tienen una gran reputación, que voló desde Seattle a estar aquí con sus compañeros de trabajo en CUNA Mutual, que está representado por ellos. Y hay gente, el SAG, el Screen Actors Guild. Quiero decir, hay un centenar de miembros del Sindicato de Actores en el estado de Wisconsin, y la mayoría de ellos estaban aquí el miércoles, y probablemente va a estar hoy aquí. Por lo tanto, usted tiene un afloramiento de los sentimientos de todo. Usted tenía 200 de la ciudad y los administradores municipales y alcaldes hoy aquí diciendo el Gobernador, "Nosotros no queremos esto." Teníamos los veteranos el viernes diciendo: "No queremos que nuestros derechos destruidas o nuestros beneficios quitado." Incluso tuvimos un obispo de la Iglesia Católica y los Empacadores de Green Bay, ¿cómo puede usted ir mal?-Tienen posiciones tomadas en contra del Gobernador. Por lo tanto, nunca ha habido una coalición más les gusta esto.
El gobernador no hizo campaña en este sentido. El Gobernador hizo campaña sobre el presupuesto y que mucho de lo que la fiesta del té lo hace. Él dijo: "Tenemos que cortar", pero nunca dijo dónde. Bueno, él se mete en la oficina y dice: "Bueno, lo que realmente quería decir era ir después de la negociación colectiva", que empezó a hablar alrededor de una semana después de la elección y, a continuación la lista de recortes presupuestarios hacer frente a todos los servicios para las personas que trabajan, en particular la destrucción de la BadgerCare, que es como relativamente Medicare para personas de bajos ingresos aquí. La venta de los activos del Estado en un acuerdo sin licitación? Quiero decir, el Gobernador puede estar vinculada a estas empresas de energía, los hermanos Koch, ¿verdad? ¿Y qué es lo que quiere hacer?Hay 18 o 20 plantas de poder estatal, y quiere venderlos en una base sin licitación a quien se presenta. Tal vez tengamos que comprar una planta de energía. Y así, hay todas estas otras cosas en el proyecto de ley que son muy perjudiciales a largo plazo para el presupuesto.Además, hizo entrega de cerca de $ 140 millones de beneficios fiscales en su tercera semana en el cargo. En otras palabras, no hay crisis presupuestaria.
Creo que lo que es importante que la gente vea que esto es parte de un esfuerzo nacional para llamar sindicatos fuera de la contienda por el Congreso y presidenciales en 2012. Si esto era sólo un proyecto de ley del presupuesto, ya que los sindicatos ya han reconocido la totalidad y más de lo que el Gobernador ha solicitado, entonces esto debe ser terminado. Pero él quiere ir tras el mecanismo de recaudación de cuotas, los sindicatos manera la función internamente no tiene nada que ver con el presupuesto, pero sería la bancarrota de los sindicatos. Así que, ¿por qué hacer eso? La otra parte es que esto está sucediendo-la legislación similar está ocurriendo en los estados alrededor de la mitad de una docena de otros. Así, tres de los 10 mayores contribuyentes a la política presidencial en 2010, 2008, fueron los sindicatos. Esos son los objetivos, tanto aquí como en otros lugares. Así que parece que es un intento, de verdad, para echar a las personas de la raza y, básicamente, creo que, a pesar de los problemas dentro del movimiento sindical, al privar trabajadores.
MIKE BURKE: ¿Puedes poner esta lucha en la historia del movimiento obrero en Wisconsin?
FRANK EMSPAK: Hemos tenido una larga historia, pero el movimiento obrero en Wisconsin ha sido siempre una especie de en una posición extraña. Los trabajadores del sector público tomó 60 años para obtener los derechos colectivos de negociación. Y no lo consiguió debido a la presión. La razón de que hay una ley municipal de aquí, que abarca a los maestros, se debe a que antes de 1979, cuando fue aprobada, hubo 110 paros y huelgas en cuatro años. Y así, finalmente, los municipios, dijo, "No queremos hacer esto más." Lo mismo ocurrió con los asistentes de enseñanza. Hubo dos huelgas en la universidad antes de que hubiera una ley de negociación colectiva para ellos. Por lo tanto, la negociación colectiva en el sector público llegó al estado, no por grupos de presión, sino por un compromiso real por parte de los trabajadores del sector público para ganar. Por otra parte, en este estado, hemos de ataque del ala financiera de las organizaciones de derecha, la Fundación Bradley, la empresa Kohler, gente así, que nunca han aceptado la negociación colectiva en el sector privado. Por lo tanto, ha sido un cajón de sastre.
Y la otra cosa aquí es la destrucción total, o la destrucción casi, de los sindicatos del sector privado. Hemos perdido probablemente dos tercios de los miembros de la unión del sector privado. Y una vez que pasó, los que nunca aceptaron la negociación colectiva se fue después de que el sector público y trató de jugar a los trabajadores del sector privado contra el sector público, en particular las personas que han perdido sus puestos de trabajo.
Por lo tanto, la otra cosa que pasa aquí fue la elección.¿Cómo este hombre ser elegido? Y él fue elegido por una gran cantidad de personas que trabajan votaron por él, tanto en el sector privado y el sector público, principalmente, en la medida de lo que podemos decir, a causa de la agravación por el desempleo y no hay un liderazgo real, debido a la cuestión de los impuestos , que es la única manera de que los trabajadores han aumentado sus ingresos familiares, es bajar los impuestos, porque los salarios se han estancado durante 30 años. Por lo tanto, usted tiene que, y entonces usted tiene mala campaña por parte de los demócratas. El demócrata aquí era débil y envió un mensaje mal, y luego a millones y millones de dólares que vienen de fuera del estado para los republicanos, que comenzó su campaña en junio. Por lo tanto, creo que hubo, también mucha gente se quedó en casa porque estaban decepcionados por la situación federal. Creo que ellos salieron y votaron por primera vez en 2008, no se ve mucho, salvo las cosas empeoren, por lo que muchos jóvenes se quedaron en casa.
AMY GOODMAN: Emspak Frank, fundador y productor deIndependiente de Trabajadores de Noticias , entrevistado por ahora! Democracia 's Mike Burke. Vamos a publicar la entrevista completa en nuestro sitio web, democracynow.org. Hablaban en Madison, Wisconsin, en el Capitolio Sábado Estado. Cien mil personas se manifestaron contra el gobernador. Las encuestas muestran que si hubiera una elección para gobernador de Wisconsin hoy que la mayoría de los de Wisconsin votaría a favor de su oponente. Bueno, puedes ir a nuestro sitio web en democracynow.org para todos losdetalles .

No hay comentarios:

Publicar un comentario